Noticias Monte Hermoso
  • Hoy
  • Monte Hermoso
  • Sauce Grande
  • Más
    • Turismo
    • Política
    • Regionales
      • Bahía Blanca
      • Coronel Dorrego
    • Medio Ambiente
    • Interés general
    • Cultura
    • Gastronomía
    • Deportes
  • Alquileres
  • Clima
  • En vivo
Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Hoy
  • Monte Hermoso
  • Sauce Grande
  • Más
    • Turismo
    • Política
    • Regionales
      • Bahía Blanca
      • Coronel Dorrego
    • Medio Ambiente
    • Interés general
    • Cultura
    • Gastronomía
    • Deportes
  • Alquileres
  • Clima
  • En vivo
Sin resultados
Ver todos los resultados
Noticias Monte Hermoso
Sin resultados
Ver todos los resultados
Inicio Interés general

Dichos y palabras. «Pulpería», «vejiga», «cháchara», «engrupir» ¿De dónde vienen?

Ricardo D. Martín por Ricardo D. Martín
22/04/2023
en Interés general
Pulpería
CompartirTwittearEnviarEnviarEnviar
PUBLICIDAD

Identificar el significado originario de las palabras aunque su valor actual haya cambiado, volver a ese origen, es un camino emocionante y revelador, porque también nos habla de la evolución de la sociedad, de la cultura, de la forma de entender el mundo en momentos históricos anteriores.

Pulpería

Según Juan de Solórzano Pereira, en su obra «Política Indiana», publicada en 1647, la palabra derivaría de “pulque”, bebida que se elaboraba en México con hojas del maguey, llamándose “pulquería” a la tienda donde la despachaban, pudiendo ser «pulpería» una mutación de esa palabra.

Otra teoría, dudosa, señala su origen en la diversidad y cantidad de productos que se vendían en la «pulpería» lo que obligaba al despachante a tener que actuar con sus manos «como un pulpo» para atender los pedidos.

PUBLICIDAD

Vejiga

Se dice que alguien “es vejiga” para significar sus cualidades de puntilloso, detallista, meticuloso (“tiene el auto impecable, es un vejiga”).

Aunque no ha sido posible establecer el origen de ese uso, se utiliza también vulgarmente para designar a una persona fastidiosa, molesta («ya me tiene cansado el vejiga ese…«).

En el lunfardo, el término equivale a petiso, enano, o incluso a gordo, y otros le atribuyen el significado de ingenuo, bobalicón.

PUBLICIDAD

Cháchara

Se refiere a una “conversación animada e intrascendente sobre temas sin importancia”. En Chile y México el término se utiliza para significar un objeto de poco valor, una baratija.

El vocablo proviene del italiano chiacchierare (conversar, charlar; parlotear), que se utiliza también para referirse a conversaciones banales, intrascendentes.

Engrupir

Este término lunfardo, que significa “engañar inventando una historia”, proviene de “grupo” (mentira, embuste), que a su vez procede de grupí, todavía usado hoy en el lenguaje campesino y en el lunfardo, para designar a la persona que, estando en connivencia con el rematador, se hace pasar por un simple curioso que se acerca a los remates e interviene para elevar las ofertas.

Se acepta que grupí deriva del francés croupier, que se formó a partir de croupe (“ancas o grupa de un caballo”) para aludir, inicialmente, a la persona que en el casino se sitúa detrás de un jugador, como si cabalgara en la grupa, con el fin de aconsejarlo sobre el juego, aunque actualmente designa a la persona contratada en los casinos para dirigir el juego, repartir las cartas, controlar las apuestas, etcétera.

Etiquetas: Dichos y palabrasinterés general
PUBLICIDAD

También puede interesarte

Ley de Zona Fría

Preocupa la posible eliminación de la Zona Fría y los retrasos en el pago de los subsidios a las distribuidoras de gas

por Redacción
04/07/2025
0

El diputado provincial Emiliano Balbín (UCR + Cambio Federal) advirtió sobre la posible eliminación del régimen de Zona Fría y...

ANSES difiere el pago de los haberes por Semana Santa. Cómo obtener la Libreta AUH para cobrar el 20% acumulado

Nuevos montos y calendario de pagos de Anses: el gobierno oficializó la actualización de las remuneraciones para julio

por Redacción
02/07/2025
0

La Administración Nacional de la Seguridad Social (Anses) confirmó los nuevos montos que surgen de la actualización de sus prestaciones...

Inviernos como los de antes

Inviernos como los de antes

por Mónica Carmelino
02/07/2025
0

Cuando yo era una niña (allá lejos y hace tiempo) íbamos a la escuela caminando. Los inviernos realmente eran crudos....

Prefectura naval argentina Monte Hermoso

Prefectura Naval Argentina cumplió 215 años renovando su compromiso con la custodia del mar, los ríos y la seguridad

por Redacción
01/07/2025
0

Este 30 de junio, la Prefectura Naval Argentina celebró su 215° aniversario, consolidando más de dos siglos de historia dedicados...

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Centro Store Centro Store
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
NE Distribuciones NE Distribuciones

Tendencia de la semana

Imágenes de la nevada de este domingo en Monte Hermoso. El fenómeno causó sorpresa y asombro en vecinos y visitantes

Imágenes de la nevada de este domingo en Monte Hermoso. El fenómeno causó sorpresa y asombro en vecinos y visitantes

por Redacción
30/06/2025
0

Lola González estudiante de Turismo de la UNS

Una alumna de la UNS analiza el impacto del turismo para la comunidad de Monte Hermoso y solicita completar una encuesta para su tesis

por Redacción
02/07/2025
0

Cierre de camino costero en Villa Faro Recalada

Determinaron el cierre preventivo del camino costero entre Villa Caballero y Sauce Grande por derrumbes y erosión provocados por la sudestada

por Redacción
27/06/2025
0

PUBLICIDAD
Municipalidad de Monte Hermoso Municipalidad de Monte Hermoso
Nicki Papel Higiénico Nicki Papel Higiénico
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

Archivo

julio 2025
L M X J V S D
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  
« Jun    

Buscar

Sin resultados
Ver todos los resultados

En vivo

  • Mirá las cámaras desde la playa
Noticias Monte Hermoso
  • Hoy
  • Monte Hermoso
  • Sauce Grande
  • Más
  • Alquileres
  • Clima
  • En vivo

Agencia Decus - Contacto y Publicidad: [email protected]

  • Inicio
  • Clima
  • Monte Hermoso
  • Sauce Grande
  • Regionales
  • Deportes
  • Turismo
  • Interés general
  • Alquileres
  • Playa en vivo
Sin resultados
Ver todos los resultados

Agencia Decus - Contacto y Publicidad: [email protected]

Agencia Decus