• Portada
  • Contacto
  • Cámara en vivo desde la playa
viernes, 20 noviembre, 2026
Monte Hermoso, Buenos Aires, AR
Noticias Monte Hermoso
Sudestada
Opinión
Concejo Deliberante
Escuela Agraria
Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Portada
  • Monte Hermoso
  • Sauce Grande
  • Bahía Blanca
  • Coronel Dorrego
  • Turismo
  • Política
  • Más
    • Regionales
    • Medio Ambiente
    • Interés general
    • Cultura
    • Gastronomía
    • Deportes
  • Alquileres
  • En vivo
  • Portada
  • Monte Hermoso
  • Sauce Grande
  • Bahía Blanca
  • Coronel Dorrego
  • Turismo
  • Política
  • Más
    • Regionales
    • Medio Ambiente
    • Interés general
    • Cultura
    • Gastronomía
    • Deportes
  • Alquileres
  • En vivo
Sin resultados
Ver todos los resultados
Noticias Monte Hermoso
Sin resultados
Ver todos los resultados
Inicio Interés general

Si «te ponen en un brete» «no tires la toalla». Significado y origen de esas expresiones

Ricardo D. Martín por Ricardo D. Martín
02/08/2023
en Interés general
Brete
PUBLICIDAD

Se utiliza la expresión «poner en un brete» (o «estar en un brete») para indicar una situación de aprieto en la que alguien no tiene modo o medios para evitar una dificultad.

La frase «tirar la toalla», por su parte, significa rendirse, abandonar o desistir de un propósito, de un proyecto o una tarea.

Poner en un brete

«Brete» refiere a una especie de cepo de madera que se le colocaba en los pies a los reos en la antigüedad con la intención de que no pudieran escapar.

Muy utilizado durante la Edad Media y en la época de la Inquisición, formaba parte de los diferentes mecanismos de tortura que se utilizaban, en este caso para inmovilizar a un preso para que confesara mientras se ejercía algún otro tipo de castigo.

Agencia Decus Agencia Decus Agencia Decus
PUBLICIDAD

También eran habituales los bretes en las plazas de cualquier población, donde se colocaba al preso a modo de escarnio público. Algunos de esos cepos también amarraban por el cuello o las muñecas al reo. El  aprisionar e inmovilizar para que tuviera escapatoria fue lo que dio origen y sentido a la expresión.

Con el tiempo, el término brete, derivado del alemán antiguo «brett», cuyo significado era «tabla», comenzó a utilizarse en el ámbito campero para denominar así al pasadizo estrecho hecho con tablas que sirve para inmovilizar a los animales durante una acción requerida, como revisión o tratamiento sanitario o vacunación, por ejemplo.

Tirar la toalla

Tiene su origen en el ámbito del boxeo. Cuando el entrenador o preparador de un pugilista estima que su dirigido está al límite de la resistencia y no se encuentra en condiciones de continuar combatiendo tiene la opción de arrojar una toalla al aire (que debe caer dentro del cuadrilátero) como símbolo de abandono de la lucha para evitar daños mayores.

Powerlimp Powerlimp Powerlimp
PUBLICIDAD

Existe otra teoría (tildada de falsa por estudiosos serios) que sitúa el origen en tiempos de la antigua Roma, explicando que en las termas donde se reunían los hombres, la forma de aceptar una insinuación o coqueteo homosexual era dejar caer la toalla al piso.

De propina: «emperifollarse»

La palabra deriva de «perifollo», una planta herbácea similar al perejil, muy utilizada en cocina dado que es muy aromática, poseedora de un aroma que mezcla perejil y anís.

Algunos cocineros abusaban de su empleo, sobrecargando el adorno de algunos platos, que pasaron a ser conocidos como emperifollados, trasladándose el término para hacer referencia al «que está adornado o arreglado en exceso».

Sinónimo de «emperejillarse», del verbo emperijellar, cuyo significado para la RAE es «adornar a alguien con profusión y esmero», al que remite el diccionario cuando se busca emperifollar.

¡Compartí!
Etiquetas: Dichos y palabrasinterés general

También puede interesarte

Holywins

Qué es Holywins, la celebración de Todos los Santos que se extiende por el mundo y también tiene presencia en la región

por Redacción
31/10/2026
0

Mientras Halloween gana presencia cada 31 de octubre con sus tradicionales disfraces, decoraciones y propuestas recreativas, distintas comunidades católicas del...

Primavera significado

Dichos y palabras. Primavera, un tiempo que también habla de juventud, vigor y nuevos comienzos

por Redacción
04/10/2026
0

La primavera tiene su fecha precisa del calendario, pero no siempre necesita flores, temperaturas agradables ni días más largos para...

Octubre rosa

No todo es color de rosa: la movilización global que busca ganarle al cáncer de mama

por Redacción
03/10/2026
0

Cada octubre, las capitales del mundo se iluminan y las calles se llenan de lazos, pero el “Octubre Rosa” está...

El correcto uso de las tildes

Dichos y palabras. Las tildes que olvidamos y las reglas que siguen vigentes, aunque tengan poca prensa

por Redacción
27/09/2026
0

Carteles comerciales, publicaciones en redes sociales, mensajes institucionales y hasta textos periodísticos muestran con frecuencia palabras a las que les...

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

PUBLICIDAD
Mercado Libre Oportunidades Mercado Libre Oportunidades
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
Husal SA Husal SA
PUBLICIDAD

Tendencia de la semana

Monte Hermoso vista al mar

Verano 2027: cuánto costará alquilar en Monte Hermoso y qué pasa con las reservas

por Redacción
20/11/2026
0

Italianos en la Fiesta de las Colectividades de Monte Hermoso

La Fiesta de las Colectividades regresa con tres días de música, danzas y gastronomía

por Redacción
19/11/2026
0

Peregrinos de Monte Hermoso para ver al Papa León

Peregrinos de Monte Hermoso compartieron sus experiencias durante la histórica visita del papa León XIV

por Redacción
14/11/2026
0

PUBLICIDAD
Municipalidad de Monte Hermoso Municipalidad de Monte Hermoso
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

Archivo

noviembre 2026
L M X J V S D
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  
« Oct    

Buscar

Sin resultados
Ver todos los resultados

En vivo

  • Mirá las cámaras desde la playa
Noticias Monte Hermoso
  • Portada
  • Monte Hermoso
  • Sauce Grande
  • Bahía Blanca
  • Coronel Dorrego
  • Turismo
  • Política
  • Más
  • Alquileres
  • En vivo

Agencia Decus - Contacto y Publicidad: [email protected]

  • La playa en vivo
  • Inicio
  • Clima
  • Monte Hermoso
  • Sauce Grande
  • Regionales
  • Deportes
  • Turismo
  • Interés general
  • Alquileres
Sin resultados
Ver todos los resultados

Agencia Decus - Contacto y Publicidad: [email protected]